Gender Studies haben nicht nur das Wissenssystem der heutigen Welt verändert, sie besitzen auch das Potenzial, unser modernes Kulturverständnis zu verändern. Im folgenden Beitrag soll dies gezeigt wer­den an dem Übergang von einem identitätsorientierten und nationsbezogenen Kulturverständnis zu dem neuen Paradigma derTranskulturalität. Die Transkulturalität als Verfasstheit der Kultur in der Glo­balisierung wird tiefgreifende Veränderungen in der modernen Geschlechterordnung bewirken; deshalb muß die neue kulturwissenschaftliche Denkweise gerade in den Gender Studies weiter entwickelt wer­den. Umgekehrt gilt: Die Sichtweise der Gender Studies kann für die weitere Entwicklung der Kulturwissenschaften eine innovative und motivierende Wirkung haben.