Zusammenfassung

Deutsch:

Die Ziele der vorliegenden Arbeit waren die psychischen Belastungen, Ressourcen und Resilienz bei den in Deutschland lebenden unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen (UMF) zu erfassen und zu überprüfen, welche Risiko-und Schutzfaktoren bei diesen Kindern und Jugendlichen vorliegen und über welche Copingstrategien sie verfügen. Da nicht alle UMF Symptome psychischer Belastungen aufweisen, sollte zusätzlich eine Zusammenhangsanalyse zwischen psychischer Belastung und Ressourcen durchgeführt werden.

Die durchschnittliche Anzahl der hohen psychischen Belastungen und potenziell traumatischen Erlebnissen (PTE) zeigt, dass fast jeder studienteilnehmende UMF mindestens ein Trauma erlitten hat. Bei fast ein Drittel der Kinder und Jugendlichen wurde der Verdacht auf Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) identifiziert und fast die Hälfte der studienteilnehmenden UMF lag in einem Grenzbereich, welches die weitere Beobachtung des Verlaufs bedarf.

Im Vergleich zu einer klinischen Referenzgruppe zeigten sich bei UMF in fast allen Bereichen keine signifikanten Unterschiede. Jedoch wiesen UMF in fast allen Bereichen signifikant höhere Ressourcenausprägungen als die Referenzgruppe auf. Erwartungskonträr zeigten UMF in dem Vergleich zur gesunden Referenzgruppe deutlich höhere psychischen Belastungen auf.

Zwischen den Ressourcen und psychischer Belastung zeigten sich signifikant negative Zusammenhänge, was auf eine gute Resilienz hindeutet. Anbetracht der Ergebnisse in Bereichen „Psychische Belastung, Ressourcen und Resilienz“ bei UMF sollten ihre personalen und sozialen Ressourcen gestärkt, gar aufgebaut werden, um der Entwicklung psychischer Belastungen oder psychischer Krankheiten entgegenzuwirken.

English:

The aim of this study was to record the psychological stress, resources and resilience of separated children and adolescents living in Germany and to examine which risk and protective factors are present in these children and adolescents and what coping strategies they have. Since not all unaccompanied minor refugees (UMR) show symptoms of psychological stress, a correlation analysis between psychological stress and resources should also be carried out.

The average number of high levels of psychological distress and potentially traumatic events (PTE) shows that almost every UMR participating in the study has suffered at least one trauma. In almost one third of the children and adolescents, suspected PTSD was identified and almost half of the UMR participating in the study were in a borderline area that requires further observation of the course.

In comparison to a clinical reference group, there were no significant differences in almost all areas in UMR. However, UMR showed significantly higher levels of resources than the reference group in almost all areas. Contrary to expectations, UMR showed significantly higher levels of psychological stress in comparison to the healthy reference group.

There were significant negative correlations between resources and psychological stress, which indicates good resilience. In view of the results in the areas of “mental stress, resources and resilience” in UMR, their personal and social resources should be strengthened, even built up, in order to counteract the development of mental stress or mental illness.