Establishing a sustainable human presence on the Moon and Mars will require the use of locally available resources for construction. A binder material similar to concrete is a promising candidate, provided that its production and performance under reduced gravity can be reliably understood. Previous microgravity investigations demonstrated the feasibility of mixing cementitious materials in space but produced irregular or low-quality specimens that limited standardized mechanical testing. To address these limitations, the MASON (Material Science on Solidification of Concrete) team developed the first-generation MASON Concrete Mixer (MCM), which enabled the safe production of cylindrical specimens aboard the International Space Station (ISS). However, its fully manual operation introduced variability and required significant astronaut time. Building on this foundation, the development of an automated MCM prototype is presented in this study. It integrates motorized mixing and programmable process control into the established containment architecture. This system enables reproducible specimen production by eliminating operator-dependent variations while reducing crew workload. In comparison to manually mixed samples, the automated MCM demonstrated reduced variability in the tested concrete properties. The automated MCM represents a first step toward autonomous space instrumentation for high-quality materials research and provides a scalable path to uncrewed missions and future extraterrestrial construction technologies.