Validation of the german version of the neck disability index (NDI)

Cramer, Holger LSF; Lauche, Romy LSF; Langhorst, Jost; Dobos, Gustav J. LSF; Michalsen, Andreas LSF

Background: The Neck Disability Index (NDI) is the most commonly used outcome measure for neck pain. This study aimed to determine the psychometric properties of a German version of the NDI. Cross-cultural translation and psychometric testing of the NDI were performed. Methods: The 10-item NDI was translated into German and administered to 558 patients with chronic unspecific neck pain (Mean age 49.9 ± 11.4 years, 76% female). The factor structure and reliability of the NDI were assessed using factor analysis, Cronbach’s alpha, split-half reliability (Spearman-Brown coefficient), and intra-class correlation (ICC2,1). To determine convergent validity, pain intensity (visual analog scale; VAS), pain on movement (VAS), and quality of life (Short Form 36 Health Survey Questionnaire; SF-36) were correlated with the NDI. Correlation with range of motion and sensitivity to change were also assessed in a subsample of 49 patients. Results: The mean NDI score was 32.75 ± 13.09. Factor analysis revealed a single factor that explained 39.8% of the variance. Cronbach’s alpha was 0.81; Spearman-Brown coefficient was 0.80; and intra-class correlation was 0.81 (95% confidence interval = 0.78, 0.83). Significant correlations were found for pain intensity (r = 0.22, p < 0.01), pain on movement (r = 0.39, p < 0.01), quality of life (r = -0.30 to -0.45, p < 0.01), and range of motion (r = -0.34, p = 0.02). Patients who reported global improvement of health after an exercise or yoga intervention showed a higher decrease on the NDI than patients who reported no global improvement (p < 0.01). Conclusions The German version of the NDI has a comparable factor structure as the original version, acceptable psychometric properties, and is sensitive to change after physical activity. Neck disability is associated with other measures of neck pain.

Share and cite

Citation style:

Cramer, Holger / Lauche, Romy / Langhorst, Jost / et al: Validation of the german version of the neck disability index (NDI). 2016.

Could not load citation form. Default citation form is displayed.


Use and reproduction:
All rights reserved